How to find compatible video card for my desktop computer?

You have an AGP slot which means that no matter what you get, it's going to be bloody expensive. The best AGP card on the market is the ATi Radeon HD 4670 but it costs over $60.